Konferenz in Natolin zum 150. Jubiläum des Geburtstags von Ignacy Jan Paderewski, 27. – 28. Oktober 2010
Im Europäischen Zentrum Natolin, am Stadtrand von Warschau, wurde vom 27. bis zum 28. Oktober 2010 eine Expertenkonferenz zum Jubiläum des 150. Geburtstags vom grossen polnischen Pianisten, Komponisten, Staatsmann und Philanthropen, Ignacy Paderewski, veranstaltet. Der ehemalige Primas Polens, Kardinal Józef Glemp, hat die Konferenz eröffnet. In seiner Ansprache hat Botschafter Bénédict de Cerjat besonders die 40 Jahre (1899-1940) hervorgehoben, während denen Ignacy Paderewski in der Schweiz in der Villa Riond-Bosson, neben Morges, gelebt und gearbeitet hat. Von hier aus ging er auf zahlreiche Tourneen ins Ausland und kehrte für längere Zeit nach Warschau zurück, wo er während dem Jahr 1919 die Funktion des Premierministers und des Aussenministers der Zweiten Republik Polens ausübte. Botschafter de Cerjat hat auch auf zahlreiche Denkmäler, Museen und Konzerthallen hingewiesen, die Paderewski in der französischsprachigen Schweiz, besonders in Morges, Lausanne und Vevey geweiht wurden.

Laureat Marcin Kurek © EDA

Der Kościelski Preis 2010 wurde in der Schweizerischen Botschaft verliehen, 09. Oktober 2010 
Am 9. Oktober 2010 fand diesjährige Verleihung des Kościelski Preises statt. In diesem Jahr hat die Kościelski Stiftung in Genf, Herrn Marcin Kurek für seinen Gedichtband „Oleander“ belohnt.
An diesjähriger Zeremonie in der Residenz des Schweizerischen Botschafters, Herrn Bénédict de Cerjat, nahmen zahlreiche prominente Gäste teil, u.a. die Präsidentin des Parlamentsauschusses für Kultur und Massenmedien, Frau Iwona Śledzińska-Katarasińska, der Präsident der Schweizerisch-Polnischen Parlamentsgruppe, Herr Robert Kołakowski, ehemalige Kościelski Preis – Laureaten, Journalisten und mehrere Literaturliebhaber.
Der Kościelski Preis ist der älteste polnische Literaturpreis, der seit 1962 von der Kościelski Stiftung in Genf verliehen wird. Unter über 120 Laureaten fallen bekannte Autoren der polnischen Gegenwartsliteratur, u.a. Stanisław Mrożek, Zbigniew Herbert, Jerzy Pilch, Andrzej Stasiuk oder Olga Tokarczuk.
In diesem Jahr hat die Jury den Gedichtband „Oleander“ von Herrn Marcin Kurek gewählt. Für einen jungen Autoren kann diese Literaturauszeichnung eine Eröffnung des Tors zur Literaturwelt bedeuten.

4x 100m Sprinter-Staffel © EDA

Empfang der Schweizerischen Delegation für die Special Olympics European Summer Games 2010, 20. September 2010
Vom 18. - 23. September 2010 fanden in Warschau die Special Olympics European Summer Games 2010 statt. Athleten aus 57 Ländern Europas und Vorderasiens mit einer geistigen Behinderung haben sich in 17 Diziplinen gemessen. Die Schweizer Delegation umfasste 33 Personen, davon 22 Athletinnen und Athleten, die an den Wettkämpfen Tennis, Leichtathletik und Basketball teilnahmen. Das gesamte Schweizer Team wurde am 20. September in der Residenz des Schweizerischen Botschafters zu einem gemütlichen Cocktail empfangen.
 Special Olympics European Summer Games

© EDA

Swiss Pavillon an der ENERGETAB Messe 2010 in Bielsko-Biala, 14. – 16. September 2010
„Das Tor zum Wachstumsmarkt der Elektro- und Energiewirtschaft“
Der Swiss Business Hub Poland und die Polnisch-Schweizerische Wirtschaftskammer in Polen organisierten einen Schweizer Gemeinschaftsstand an der ENERGETAB 2010 Messe in Bielsko-Biala, welche vom 14. bis 16. September 2010 stattfand. Die Energetab ist die wichtigste, jährlich stattfindende Messe der Elektro- und Energiewirtschaftsbranche in Polen. Der Swiss Pavillon bot den Schweizer Ausstellerfirmen (ALPIQ, Delta Energy Systems, Oerlikon Batteries, Haefely Test, Pfiffner Messwandlerbau und Sika) eine einmalige Plattform für einen Markteintritt oder Positionierung im wichtigen Elektro- und Energiemarkt Polen an. Im Vorfeld der Messe wurde ein Business Matching organisiert, was zu zahlreichen Kontakten während der Messe führte. Ein separat organisierter „Schweizer Abend“ mit dem Schweizerischen Botschafter in Polen, Herr Benédict de Cerjat, rundete das Angebot des Gemeinschaftsstandes ab.
Während seiner Reise in Schlesien hat sich Botschafter de Cerjat auch mit den Behörden der Region und Städte von Katowice, Bielsko-Biala und Cieszyn getroffen.
Die Vorbereitungen für einen erneuten Swiss Pavilion für nächstes Jahr, die Energetab 2011, sind bereits angelaufen. Interessierte Aussteller wird empfohlen, bald möglichst die gewünschte Ausstellerfläche zu reservieren, da die Teilnehmerzahl am Swiss Pavilion begrenzt ist. 
 Marschall Schlesien (pl)

Zeremonie zur Enthüllung von zwei Gedenktafeln an die Generäle Bronislaw Prugar-Ketling und Henri Guisan auf dem Militärfriedhof in Warschau, 5. Juli 2010
Nach der Niederlage Frankreichs im II. Weltkrieg überquerte am 20. Juni 1940 die II. Polnische Schützendivision unter Leitung des Generals Bronislaw Prugar-Ketling mit über 12000 Soldaten und Offizieren die Französisch-Schweizerische Grenze. Dank der Unterstützung von General Henri Guisan erhielten die internierten Soldaten in der Schweiz Arbeit und Ausbildung. Sie waren hauptsächlich im Strassen- und Brückenbau, sowie Ackerbau und Forstwirtschaft tätig. Aus Anlass zum 70. Jahrestag des Beginns der Internierung in der Schweiz hat einer der wenigen noch lebenden Mitglieder dieser Division, Herr Wlodzimierz Cieszkowski, heute Präsident des Kriegsveteranenvereins der II. Schützdivision, hohe Angehörige der Polnischen und Schweizerischen Armee zur feierlichen Enthüllung von zwei Gedenktafeln an die zwei Generäle eingeladen. Die Schweizerische Delegation wurde von Divisionär Eugen Hofmeister, Stellvertretender Chef der Armee, angeführt.

Frau Maria Kaczynska und Frau Izabela Tomaszewska zusammen mit dem Schweizer Botschafter Herr Bénédict de Cerjat

Wohltätigkeitsaktion der Francophonie zugunsten der Opfer des Erdbebens in Haiti, 29. März 2010
Die Botschaften Frankreichs und der Schweiz in Warschau haben am 29. März 2010 im Teatr Wielki eine Wohltätigkeitsaktion zugunsten der Opfer des Erdbebens in Haiti durchgeführt, unter der Schirmherrschaft der Ersten Dame Frau Maria Kaczynska. Die Schweizer Firmen Alpiq, Glencore, Noir sur Blanc, Novartis, Roche, Sandoz, Stadler und UBS haben dabei einen grosszügigen Beitrag geleistet. Der Erlös dieser Aktion wird von der Stiftung Polen – Haiti unter anderem für den Wiederaufbau einer Schule in Haiti benützt. 
 Weitere Informationen (fr) 

Botschafter Urs Bucher (rechts) und Thomas Schwendimann vor dem Europakolleg in Natolin

Konferenz zum Thema „Die Europapolitik der Schweiz“ von Botschafter Urs Bucher, Chef des Integrationsbüro, am Europakolleg in Natolin, 17. März 2010
Auf Anlass seines Besuches in Warschau für die jährlichen bilateralen Konsultationen über die europäische Politik Polens und der Schweiz hat der Leiter der Europaeinheit in der Schweizer Verwaltung, Botschafter Urs Bucher, einen Vortrag über die Schweizer Integrationspolitik gehalten. Diese Ansprache, gefolgt von einer Session von Fragen und Antworten, wurde im Europakolleg (Collège d’Europe) in Natolin gehalten, eine Institution, die über mehrere Jahre von der Schweiz finanziell unterstützt wurde.

Kulturanlässe zur Francophonie 2010
Im Rahmen der Francophonie-Tage hat die Schweizerische Botschaft in Warschau den Schweizer Schriftsteller und Professor Etienne Barilier für eine Konferenz- und Lesungsreihe nach Polen eingeladen. Etienne Barilier hat unter anderem einen Text über Chopin gelesen, begleitet am Piano vom Pianisten Marcin Fleszar. Der Schweizer Film „Home“ von Ursula Meier wurde in drei Städten Polens gezeigt.

Internationale Abfallwirtschaftskonferenz, 17.-18. März 2010 in Warschau

Cleantech: Die Schweiz setzt auch in Polen Zeichen
Am 17. und 18. März fand in Warschau eine internationale Abfallwirtschaftskonferenz statt. Der Swiss Business Hub Polen war als Organisator massgeblich mitbeteiligt. An der Konferenz nahmen aus zwölf europäischen Staaten wichtige Entscheidungsträger aus der Wirtschaft, Vertreter von Regierungsstellen und Eigentümer von Abfallbehandlungsanlagen sowie deren Berater und potentielle Bauherren teil. Insgesamt nahmen über 200 Teilnehmern teil. Aus Sicht der Schweiz ist Polen ein attraktiver Absatzmarkt, denn Schweizer Firmen sind in der Abfallwirtschaft und im Umweltschutz führend. Die Beteiligung des Swiss Business Hubs Polen bei dieser Veranstaltung steht unter anderem auch im Zusammenhang mit den Cleantech-Aktivitäten, die momentan bei der Osec, einen hohen Stellenwert in der Aussenwirtschaftsförderung haben.

Wirtschaftsmission in der Woiwodschaft Wielkopolskie,  11. – 12. März 2010
Unter der Leitung von Botschafter Bénédict de Cerjat besuchte eine Schweizer Wirtschaftsdelegation am 11. und 12. März 2010 auf Einladung von Senator Piotr Głowski, Stellvertretender Vorsitzender der Polnisch-Schweizerischen Parlamentariergruppe in Polen, die Woiwodschaft Grosspolen (Wielkoposkie). Die Delegation setzte sich weiter aus der Präsidentin und dem Geschäftsführer der Polnisch-Schweizerischen Wirtschaftskammer in Polen, dem Leiter des Swiss Business Hubs in Polen und Vertretern der Schweizer Firmen Brugg Rohrsysteme, Kuehne & Nagel, Stadler Rail Group und Schindler zusammen.
Auf dem Programm standen offizielle Besuche beim Bürgermeister von Posen (Poznan), beim Woiwoden von Grosspolen sowie Besuche bei den Firmen Roche Centrum Informatyczne, Philips Lighting Poland und Solaris Bus & Coach. Dabei kamen Themen wie der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die UEFA EURO 2012, Investitionsmöglichkeiten für Schweizer Firmen in der Region und Möglichkeiten einer vertieften Zusammenarbeit im akademischen Bereich zur Sprache. Am Abend des 11. März 2010 fand zudem ein Empfang für lokale Partner aus Politik, Wirtschaft, Akademia und Kultur sowie für die Schweizer Gemeinde mit über 100 geladenen Gästen statt.
Weitere Informationen finden Sie auf folgenden polnischen Webseiten: 
 Senator Piotr Głowski
 Marschallsamtes von Wielkopolskie

Festival Focus Schweiz in Posen 8.01.2010 – 10.03.2010
Das Internationale Focus Festival hat zum Ziel, die Kunst der Artistinnen und Artisten verschiedener Genres, die aus einem bestimmten Land, einer Stadt oder aus einer gemeinsamen Sprachregion stammen, zu popularisieren. In diesem Jahr wird das Focus Festival den Schweizer Künstlern gewidmet. Nach Posen kommen unter anderen Gilles Jobin (Tanz), The Young Gods (Musik), Maria La Ribot (Performance Laughing Hole – mit einer Ausstellung), Marco Berettinieg (Choreograf) oder die Gruppe MINIMETAL aus Genf mit einer Musik- und Theaterveranstaltung.
Der Event wird von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und Stary Browar (Alte Brauerei – Kommerzielles und Kunstzentrum in Posen) mitorganisiert.
Mehr Informationen finden Sie hier:
 Pro Helvetia (en)
 Starybrowar (pl)
 La Ribot (fr)
 Gilles Jobin (fr)

Medienreise von polnischen Wissenschaftsjournalisten in die Schweiz, 17.-21. Januar 2010
Auf Einladung von Präsenz Schweiz reisten vom 17. bis 21. Januar neun polnische Journalisten in die Schweiz. Sie hatten die Möglichkeit, die Schweiz als Wissenschafts- und Forschungsplatz kennen zu lernen. Im Mittelpunkt stand der Themenkreis Medizin und Umwelt. So konnten die Journalisten neben dem Besuch des Lötschberg-Basistunnels, das Unternehmen Medtronic, Hersteller von medizinischen Geräten höchster Qualität, besichtigen. Im Kinderspital Zürich wurde ein konkretes Beispiel der funktionierenden medizinischen Forschungszusammenarbeit zwischen dieser Klinik und dem Spital der Jagelloner Universität in Krakau präsentiert. Auch der Universität Bern und der EPFL Lausanne wurde ein kurzer Besuch abgestattet. Im Rahmen des Erweiterungsbeitrags wird die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Polen und der Schweiz mit einem speziellen Programm unterstützt.
 Mehr Informationen

Neujahrsfeier für Schweizer Bürgerinnen und Bürger, 16. Januar 2010
Der Schweizerische Botschafter in Polen hat die Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Warschau und Umgebung am Samstag 16. Januar 2010 zu einem Neujahrstreffen in seiner Residenz eingeladen.