Seit dem 1. Juli 1992 können Sie vom Ausland her am politischen Leben in der Schweiz (d.h. an Abstimmungen über eidgenössische Vorlagen sowie an den Nationalratswahlen) teilnehmen, ohne deswegen in die Schweiz reisen zu müssen.

Als Auslandschweizer oder Auslandschweizerin können Sie brieflich vom Ausland her Ihre politischen Rechte wahrnehmen, wenn Sie

• Ihren Wohnsitz ins Ausland verlegt haben,
• mindestens 18 Jahre alt sind und
• bei einer schweizerischen Vertretung registriert sind.

Sofern Sie die oben genannten Bedingungen erfüllen, können Sie sich entweder persönlich bei Ihrer Vertretung anmelden oder das rechts aufgeführte Anmeldeformular abrufen und ausdrucken, es ausfüllen und per Post an die Vertretung senden. 

 Anmeldeformular Stimmberechtigung (de, fr, it) (7 Kb, pdf)

Wichtig: Die von Ihnen gewählte Stimmgemeinde wird Ihnen die Eintragung ins Stimmregister schriftlich bestätigen. Diese Stimmgemeinde ist auch für die Zustellung des Materials zuständig. Bei Fragen und/od. Schwierigkeiten bezüglich der Ausübung des Stimm- und Wahlrechts wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Stimmgemeinde.

Nebst den offiziellen Erläuterungen der Bundeskanzlei (Abstimmungskalender, aktuelle Fragen) informieren Sie auch die Schweizer Revue sowie Swiss Info ausführlich über Wahlen und Abstimmungen.

Für weitere Fragen hilft Ihnen gerne das Regionale Konsularcenter Südosteuropa in Bukarest.