Administración Federal admin.ch
Federal Department of Foreign Affairs

Navegación

Navegación principal

Navegación secundaria

Información complementaria

Búsqueda rápida

Contacto

Horario de atención al público por teléfono:
lunes a jueves: 07.45-13.00 y 13.45-16.30
viernes: 07.45-11.45
Tel.   +52 (55) 91 78 43 70
Fax:   +52 (55) 55 20 86 85
E-mail:  mex.vertretung@eda.admin.ch

Usted se encuentra aquí:

Vivir en México

Servicios consulares
Matriculación (Alta/Baja)
Cambio de dirección
Estado civil
Nacionalidad Suiza
Plan de emergencia de la Embajada de Suiza en Mexico
Informaciones vía electrónica
Servicios consulares
La sección consular de esta Embajada se encarga de múltiples asuntos, entre ellos, la matriculación (alta/baja), el registro de los cambios de estado civil, la emisión de pasaportes y tarjetas de identidad suizos, las visas, la información sobre la nacionalidad suiza así como los trámites de naturalización, algunas legalizaciones, etc.

En los rúbros de esta página encontrará las explicaciones correspondientes así como algunos formularios. Si tiene alguna duda, puede contactar la Embajada por teléfono.

Matriculación (Alta/Baja)

Alta
Cada Suizo que vaya a radicar en el extranjero por más de 12 meses tiene la obligación de registrarse en la representación Suiza correspondiente a su domicilio: Para todo México es únicamente con esta Embajada. Lo puede hacer personalmente en ventanilla o por correo. Se requieren los siguientes documentos:

  • Formulario de inscripción debidamente llenado y firmado (en caso de cónyuges por ambas personas). El formulario en español,  alemán o francés se puede descargar en esta página (véase más abajo) o solicitar a la Embajada 
  • Pasaporte suizo en original de toda la familia (para los miembros familiares extranjeros, es suficiente añadir una copia del pasaporte)
  • Tarjeta de identidad suiza, de los años 1995 hasta la fecha (tamaño tarjeta de crédito, en plástico) de toda la familia si hubiera
  • Original del acta de origen
  • Confirmación de su partida del ultimo domicilio en Suiza
  • El permiso militar para el extranjero en dado caso

A parte de su acto de origen (que será guardado en esta Embajada hasta que salga del país) sus documentos personales le serán devueltos después de su matriculación

Una vez registrado en la Embajada, recibirá usted automáticamente el Panorama Suizo, una revista que se publica en español varias veces al año y que informa a los Suizos del extranjero sobre los cambios de leyes y otros asuntos de relevancia. Es muy importante leerla atentamente ya que es la única forma en la que se puede informar a los Suizos del extranjero sobre decretos y plazos.

Además, una vez inscrito en el registro de la Embajada, tendrá usted la posibilidad de ejercer el derecho de voto en Suiza - a nivel federal - y, según el cantón, también a nivel cantonal. En la página internet del Servicio de los Suizos del Extranjero del Departamento Federal de los Asuntos Exteriores en Berna podrá encontrar más informaciones sobre este tema en alemán, francés e italiano así como el formulario de inscripción.

Baja
Si usted parte definitivamente de México para radicar en Suiza o en otro país, es suficiente informar a la Embajada ya sea por teléfono, fax o e-mail. En caso de ser miembro del AVS/AI facultativo o beneficiario de una renta AVS/AI, es absolutamente necesario comunicar a la Embajada su nueva dirección para que el expediente pueda ser transmitido a la caja de compensación o central AVS competente.


Cambio de dirección

Es muy importante informar a esta Embajada cada cambio de dirección ya que después de haber recibido de regreso dos envíos del correo, se dará de baja automáticamente al interesado lo que podría causar algún inconveniente. Por otro lado, está en el interés del ciudadano suizo recibir periódicamente el Panorama Suizo - única manera por la que se puede informar a los Suizos del extranjero sobre cambios de leyes etc.

Favor de comunicar cualquier cambio en su dirección por teléfono o a través del siguiente link:

 Formulario para cambio de dirección (ciudadanos suizos)


Estado civil

Todas las actas mexicanas, así como la declaración jurada ante notario tienen que estar apostilladas. El tramite de la apostilla se hace ante la Secretaría de Gobierno del Estado, en donde la acta fue emitida.

Nacimiento
Para registrar el nacimiento de un niño de padre o madre suizo/a, se necesitan los siguientes documentos:

  • acta de nacimiento (original o fotocopia certificada por el registro civil y NO por un notario), expedida hace menos de seis meses
  • copia del pasaporte mexicano

Si los padres del niño no son casados, se necesitan además los siguientes documentos del padre / de la madre extranjero/a:

  • acta de nacimiento (original o fotocopia certificada por el registro civil y NO por un notario), expedida hace menos de seis meses
  • copia del pasaporte extranjero
  • declaración jurada sobre el estado civil y domicilio en el momento del nacimiento del hijo
  • en caso de ser casado/a, divorciado/a o viudo/a, también el acta de matrimonio, la sentencia de divorcio o el acta de defunción de la pareja

Matrimonio


Separación
Si usted vive separado/a de su pareja, favor de comunicar las direcciones relativas a esta Embajada para asegurar la recepción del correo enviado por la misma.

Divorcio
En caso de divorcio, favor de enviar el acta de divorcio (original o fotocopia certificada por el registro civil y no por un notario) a esta Embajada.
Si nacieron hijos del matrimonio, favor de mandar la sentencia de divorcio (original o fotocopia certificada por el tribunal y no por un notario).


Nacionalidad Suiza

Para informaciones por favor consultar el sitio Internet de la Oficina Federal de los Extranjeros (en inglés, alemán, francés e italiano).
En caso de dudas, por favor contactar a esta Embajada.


Plan de emergencia de la Embajada de Suiza en Mexico

La Embajada de Suiza se ocupa de la seguridad de la comunidad Suiza de Mexico.
Por su lado, el Departamento de Asuntos exteriores en Berna publica informaciones
útiles para los compatriotas que viajen a Mexico.

En el Distrito Federal, región que está sujeta a terremotos y posibles erupciones
volcánicas, la Embajada, con capacidad limitada, maneja un plan de emergencia con
el objetivo de apoyar a los Suizos, especialmente cuando haya peligro de vida,
pérdida de casas o alguna hospitalización.
Para su conveniencia, la Embajada pone a su disposición los teléfonos directos
siguientes: 9178-4371, 75 o 76.
La Embajada recomienda a los Suizos anotar esta información y ponerse en
contacto con la Embajada en caso de emergencia .


Informaciones vía electrónica

A partir de ahora los ciudadanos Suizos, registrados en una representación Suiza, podrán recibir el Panorama Suizo y otras publicaciones oficiales vía electrónica. Para registrarse vea el link correspondiente a lado derecho.